m 1 olvido. 2 arraconar (o relegar) a l'oblit relegar al olvido, enterrar (o hundir, o sepultar) en el olvido. 3 caure en oblit caer en el olvido. 4 deixar (o posar) en l'oblit dejar en el olvido, entregar al silencio, dar (o echar) al (o en) el olvido. 5 treure de l'oblit sacar del olvido. [...]
f 1 [instrument musical] arpa. 2 [mà amb urpes] zarpa, garra. 3 arpa eòlica arpa eolia. 4 caure a les arpes del llop fig caer en las garras de alguien. 5 fer córrer l'arpa [robar] echar el guante. 6 posar l'arpa damunt [agafar] echar la zarpa. 7 treure algú de les arpes de sacar a uno de las [...]
m 1 [ensumada] olfateo, husmeo. 2 olor. En beure't això procura evitar-ne l'ensum tot tapant-te el nas, al beberte esto procura evitar su olor tapándote la nariz. 3 haver-ne bons (o mals) ensums fig sacar buena (o mala) impresión. Me n'he informat i no n'he hagut gaires bons ensums, me he [...]
, aprovecho la ocasión. v pron 5 [treure profit] aprovecharse, sacar provecho. Aprofitar-se de la bona fe dels altres, aprovecharse de la buena fe de los demás. [...]
v tr 1 mojar. La pluja mullarà la roba, la lluvia mojará la ropa. 2 [fer esdevenir moll] mojar, bañar. Mullar les llesques amb vi, mojar las rebanadas con vino. v intr 3 [treure profit] sacar tajada (o provecho). En aquest negoci tothom hi mulla, en este negocio todos sacan tajada. v pron 4 [...]
v tr 1 mojar, untar. Sucar pa a la salsa, mojar pan en la salsa. 2 mojar. No hi ha prou tinta per a sucar la ploma, no hay suficiente tinta para mojar la pluma. v intr 3 fig [treure benefici] mojar, chupar, sacar tajada. Quan una cosa promet ésser un bon negoci, tothom procura sucar-hi, cuando [...]
, de uñas largas (o afiladas), largo (o listo) de manos. 18 treure les ungles [un gat] sacar (o enseñar) las uñas. 19 treure les ungles fig i fam [amenaçar] enseñar (o sacar) las uñas. 20 ungla de gat bot [Ononis natrix] pegamoscas, hierba melera, uña de gato. 21 ungla encarnada med uña encarnada [...]
una falta. 12 fer falta hacer falta. Em fas falta, me haces falta. 13 posar falta [d'assistència] poner falta. T'ha posat falta, te ha puesto falta. 14 sens falta sin falta. 15 tirar (o servir, o llançar) una falta lanzar (o sacar, o tirar) una falta. [...]
